Mutter und Tochter vergnügen sich derweil im windgeschützten Zelt.