...nach einem kurzen aber heftigen Wolkenbruch.

...after a short but heavy cloudburst.