Nachdem wir im letzten Jahr nur ein Wochenende zu viert in Cervia waren, hatten die Mädchen sehr schnell den Wunsch geäußert, nochmal das ganze Festival miterleben zu dürfen. Dank einer Schulbefreiung war das dann auch direkt in diesem Jahr möglich – wie toll!

Wie noch nie freuten wir uns auf den Tag der Abfahrt. Auch wenn wir schon wirklich oft zusammen dort waren, es fühlte sich an wie eine Premiere. Und wir wurden nicht enttäuscht. Das Wetter war in diesem Jahr einfach Wahnsinn: 10 Tage Sonnenschein, kein Regen, einmal leichte Wolken und nur ein Tag mit etwas mehr Wind. Ansonsten von morgens bis abends, von Samstag bis Montag: blauer Himmel, schöner Wind und ein perfektes Cervia-Feeling.

Einzig der Platz auf unserem Flugfeld war anders als sonst. Hatten wir im letzten Jahr zu viel Platz gehabt, war es in diesem Jahr sehr kuschelig. Aber da wir uns ja alle schon seit Jahren kennen, war das Zusammenrücken gar kein Problem. Jeder hatte aber deutlich weniger Platz – so war es selten möglich mehr als 1-2 eigene Drachen gleichzeitig an den Himmel zu stellen.

Die Gemeinschaft war wie immer unbeschreiblich: Man kennt sich seit Jahren und fühlt sich wie eine große Familie. Jeden Tag freut man sich erneut, früh morgens an den Strand zu fahren und Zelt, Banner, Drachentaschen und alles was man benötigt, an den Strand zu schleppen. Das wird einfach nicht langweilig.

Gemeinsam klappte der Aufbau aller Banner natürlich viel schneller als für Florian alleine im letzten Jahr. Außerdem konnten wir unser gemeinsames Frühstück am Strand genießen – herrlich! Hotelfrühstück hatten wir keines, da wir wieder 3km vom Strand entfernt im Appartamenti Antonelli bei Andrea untergebracht waren. Vielen Dank für die schönen Tage bei dir!

Das Zusammenleben mit den Strand-Nachbarn (Van Leeuwen, Maserski, Hofmann, Zitzmann, Longbotom, Reisser, Ertl) war wie immer eine große Freude. Viel Zeit zum quatschen, lachen oder fachsimpeln.
Wie sehr wir eine Drachenfamilie sind, zeigte sich auch bei der Flaggenparade am Sonntagvormittag. Es ist eine große Ehre eine Runde in der Arena laufen zu dürfen, während hunderte oder tausende Zuschauer einen beklatschen. Das lies die ein oder andere Träne fließen.

Am 1. May gedachten wir in einer ebenfalls traurigen halben Stunde unserem verstorbenen Freund Trevor Reeves. Mit vielen seiner Drachen und 7 unserer Projekt-Edos aus 2017 stiegen viele Erinnerungen in den Himmel. Trevors Sohn George war extra aus Australien angereist und machte seiner Freundin am Strand am Tag vorher einen Heiratsantrag - wie toll!

Eine ebenso wunderschöne Geste war das Nachtfliegen am ersten Samstagabend. Hier durften Lena & Sophie als „Kinder des Festivals“ das Friedenslicht aus Assisi auf die Bühne bringen. Vielen Dank, Caterina! Ist das verrückt, wie groß die beiden schon geworden sind, wo sie fast jeder auf dem Drachenfeld schon als Babys kannte.

Unsere Drachen-Highlights in diesem Jahr:

• Der Jungfernflug unseres neuen Astral Gliders in Faltsterntechnik
• Der spontane Havlicek-Massenstart mit über 20 Drachen von Helmut Hofmann
• Das gemeinsame Kettenfliegen am Samstag
• Der Jungfernflug des Circoflex-Projekts aus Dieppe
• Saras Fische über dem Meer
• Ralfs Bagno-Angela-Kette

Mit seinen neuen Kameras war Florian wieder jeden Tag unterwegs und hat Fotos und Videos aufgenommen. Vielen Dank für die tolle Resonanz auf das Facebook-Album und das Video, welches unten verlinkt ist.

Im Bagno Angela wurden wir wie seit vielen Jahren herzlichst begrüßt und aufgenommen. Es ist so toll bei euch. Vielen Dank für den Service und das leckere Mittagessen!
A propos lecker: Mal wieder selbst übertroffen hat sich Antonella Giorgini, die am Montag erneut tischeweise selbstgebackene Kuchen an den Strand gebracht hat. Der Dank gilt aber ebenso Nadir sowie Riccardo & Michela. Ihr vier seid einfach ein super Team. Und die Idee mit den täglich wechselnden Geschenken/Gewinnen, war einfach fantastisch! DANKE!
Danke auch an die französischen und kolumbianischen Drachenflieger die den Montag noch leckerer gemacht haben.

Passend zur Parade gab es in diesem Jahr eine Überraschung für Angie Romero und André Valencia aus Kolumbien. Hatten sie Florian in den letzten Jahren schon mehrfach mit Präsenten überrascht, bekamen sie in diesem Jahr ein Banner für ihre tolle Firma Analogico. Damit flattert jetzt das erste Banner von Florian in Südamerika.

Abgerundet wurde diese tolle Woche mit gemeinsamen Abendessen im Hotel Antony, der Versteigerung in der Barrumba Bar, der Ausstellung im Magazino del Sale,  dem Besuch des Wochenmarktes am Donnerstag und der „Notte die miracoli“ Samstagnacht.

Viel zu schnell waren diese 10 Tage schon wieder vorbei. Mit Tränen in den Augen, aber überglücklich über so viele tolle Gespräche und Freundschaften, machten wir uns am Montag wieder auf den langen Heimweg.
Wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen mit allen – wer weiß, wann wir das zu viert nochmal hinbekommen – vor oder nach dem Abi?

Since we’d only spent a single weekend in Cervia as a family of four last year, the girls had very quickly expressed a wish to experience the whole festival again. Thanks to a school permission, that became possible straight away this year – how brilliant!

We were looking forward to the day of our departure more than ever before. Even though we’d been there together so many times before, it felt like a first. And we weren’t disappointed. The weather this year was simply amazing: 10 days of sunshine, no rain, just a few light clouds and only one day with a bit more wind. Otherwise, from morning till night, from Saturday to Monday: blue skies, lovely breezes and that perfect Cervia vibe.

The only thing different was the space on our flying field. Whereas last year we’d had too much space, this year it was very cosy. But as we’ve all known each other for years, squeezing in wasn’t a problem at all. Everyone had significantly less space, though – so it was rarely possible to fly more than one or two of your own kites at the same time.

The camaraderie was, as always, indescribable: we’ve known each other for years and feel like one big family. Every day, we look forward to went to the beach early in the morning and lugging our tents, banners, kite bags and everything else we need onto the sand. It just never gets boring.

Working together, putting up all the banners went much faster, of course, than it did for Florian on his own last year. We also got to enjoy breakfast together on the beach – lovely! We didn’t have a hotel breakfast, as we were staying at Appartamenti Antonelli with Andrea, 3 km from the beach again. Thank you so much for the lovely days we spent in your house!

As always, spending time with our neighbours on the beach (Van Leeuwen, Maserski, Hofmann, Zitzmann, Longbotom, Reisser, Ertl) was a real pleasure. We had plenty of time to chat, laugh and talk shop.
Just how much of a kite family we are was also evident during the flag parade on Sunday morning. It is a great honour to be allowed to walk a lap of the arena whilst hundreds or thousands of spectators applaud you. That brought a tear or two to the eye.

On 1 May, we commemorated our late friend Trevor Reeves in a similarly poignant half-hour ceremony. With many of his kites and seven of our 2017 project Edos, many memories soared into the sky. Trevor’s son George had travelled all the way from Australia and proposed to his girlfriend on the beach the day before – how wonderful!

An equally beautiful gesture was the night flying on the first Saturday evening. Here, Lena & Sophie, as the ‘children of the festival’, were allowed to bring the Peace Light from Assisi onto the stage. Thank you very much, Caterina! Isn’t it crazy how big the two of them have grown, when almost everyone at the kite field knew them as babies.

This year’s kite highlights:

• The maiden flight of our new Astral Glider, featuring star-folding technology
  
• Helmut Hofmann’s impromptu Havlicek mass launch with over 20 kites
  
• The group train flight session on Saturday
• The maiden flight of the Circoflex project from Dieppe
• Sara’s fish kites over the sea
• Ralf’s Bagno-Angela train
  

With his new cameras, Florian was out and about every day again, taking photos and videos. Thank you very much for the great response to the Facebook album and the video, which is linked below.

At Bagno Angela, we were given a warm welcome and made to feel right at home, just as we have been for many years. It’s so lovely being here with you all. Thank you so much for the service and the delicious lunch!

Speaking of delicious: Antonella Giorgini has once again outdone herself, bringing tables full of homemade cakes to the beach on Monday. But thanks are also due to Nadir, as well as Riccardo & Michela. The four of you are simply a brilliant team. And the idea of the daily changing gifts/prizes was just fantastic! THANK YOU!

Thanks also to the French and Colombian kitefliers who made Monday even more enjoyable.

To tie in with the parade, there was a surprise this year for Angie Romero and André Valencia from Colombia. Having surprised Florian with gifts on several occasions in recent years, this year they received a banner for their fantastic company, Analogico. Florian’s first banner is now waeving in South America. 

This fantastic week was rounded off with group dinners at the Hotel Antony, the auction at the Barrumba Bar, the exhibition at the Magazino del Sale, a visit to the weekly market on Thursday and the ‘Notte dei miracoli’ on Saturday night.

These 10 days were over far too quickly. With tears in our eyes, but overjoyed at so many wonderful conversations and friendships, we set off on the long journey home again on Monday.

We’re already looking forward to seeing everyone again – who knows when the four of us will manage to do this again – before or after A-levels?

Hier geht es zur Bildergalerie inkl. Untertiteln
Automatische Größenanpassung & Vollbildmodus inklusive

Here you can find our gallery with subtitles
automatically size adjustment & full screen mode included

Es ist schwer in Worte zu fassen, wie sich dieses Cervia-Gefühl anfühlt. Aber vielleicht können bewegte Bilder es etwas besser vermitteln.

It’s hard to put into words what that Cervia feeling is like. But perhaps moving images can convey it a little more clearly.