Drachenfliegerinnung

Selten haben wir uns so auf das Drachenfestival in Cervia gefreut wie in diesem Jahr. Völlig urlaubsreif machten wir uns bei schönstem Wetter auf den langen Weg nach Italien. Nach einer kurzen Abendessenspause schliefen die drei Damen im Auto und Florian fuhr die komplette Nacht ohne Pause durch. So kam es, dass wir bereits um 8.15 Uhr bei strahlend blauem Himmel vor dem Bagno Angela No 119 in Cervia aus dem Auto stiegen. War das schön wieder hier zu sein!
Wie immer wurden wir sehr freundlich begrüßt und bekamen sofort einen Schlüssel für eine Strandkammer ausgehändigt. Das ist wirklich toll, welcher Service uns da jedes Jahr geboten wird. Vielen Dank dafür!
Schnell war der Anhänger ausgeladen und das meiste Drachenzeug bereits an den Strand geschleppt. Dann genossen wir die ersten Stunden eines tollen Drachenfestivals.
Nach einer kurzen Mittagspause im Hotel – Florian brauchte dann doch mal etwas Schlaf – ging dieser Tag leider viel zu schnell zu Ende. Das war ein toller Start in die Woche!
Die nächsten Tage ließen uns viel schwitzen und bereiteten uns Freude am vollen Drachenhimmel. Insgesamt war das Wetter in diesem Jahr viel besser als 2014. Am Montagabend fing es zwar an zu regnen, was Florian aber nicht störte und er somit alles klitschnass in die Kammer räumte. Der Dienstag war dann leider sehr langweilig, weil komplett verregnet, grau und trist. Doch am Mittwoch war die Sonne wieder da und alle Drachenflieger strömten an den Strand, als wären sie noch nie da gewesen. So schnell ist der Himmel selten so voll gewesen. Toll!

Wie immer haben wir das Leben am Strand sehr genossen. So freut man sich jährlich auf das Wiedersehen mit vielen netten Drachenfreunden, mit denen man quatschen, klönen und fachsimpeln kann. Auch die gemeinsamen Mittagspausen mit Familie Sturm und Ebbinghaus tragen dazu bei, sich einfach pudelwohl am Strand zu fühlen. Aber auch die vielen verschiedenen Drachen in der Luft und der super Wind sind immer wieder eine Freude. Die Kinder waren schwer beschäftigt: Mit Sandburgen bauen, Matsche herstellen, Puppen begraben (warum auch immer?!?), Drachenfliegen und Spaß am Leben haben. Nicht nur für uns ist es immer eine Freude, den beiden beim gemeinsamen Spiel im Sand zuzusehen. Auch andere Drachenfreunde sahen den beiden oft stundenlang zu und erfreuten sich an ihrer Freude am Spiel.

Gesundheitlich war dieses Festival eher schwierig. Während Annika schon krank nach Italien kam und lange brauchte um wieder fit zu werden, schwächelte Lena nach dem Regentag kurzeitig. Und Florian beendet das Festival mit einem Tag Fieber und Schüttelfrost. Zum Glück konnten wir aber trotzdem alle jeden Tag am Strand verbringen.

Das Abendessen für alle Drachenflieger fand so wie im letzten Jahr im Hotel Buratti, direkt hinter dem Pinienwald statt. Abgesehen vom Chaos bei der Tischeverteilung und den sehr unterschiedlichen Essenszeiten, war das Essen wieder hervorragend und der Service super freundlich. Ganz besonders hervorzuheben ist hier der Abend vor der „notte dei miracoli“, am letzten Samstag. Da wir früher essen mussten um pünktlich wieder am Strand zu sein, hatte das Hotel die komplette Fläche um den Außenpool mit Tischen und Stühlen versehen. So konnten wir das schöne Wetter auch noch beim Abendessen genießen. Trevor Reeves aus Australien nutzte die Gelegenheit und sprang kurzerhand in den Pool, um sich zu erfrischen. Ein wirklich gelungener Abend. Denn auch die „notte“ anschließend war ein riesen Erfolg. So viele Menschen waren noch nie am Strand. Stundenlang sahen sich die Besucher die vielen verschiedenen Installationen mit Licht und Rauch (Danke, Gerhard) an und schlenderten über den mystischen Strand. Ein wirklich toller Abschluss für dieses Festival.
Nachdem wir noch einen Tag verlängert hatten und den ganzen Sonntag in Cervia genossen, mussten wir uns am Montagmorgen wieder auf die Heimreise machen. Die war leider nicht so optimal, aber immerhin sind wir nach fast 17 Stunden endlich zu Hause angekommen.

Vielen Dank an Claudio und Caterina Capelli für die Einladung und die Organisation dieses tollen Festes. Es war uns mal wieder eine große Freude ein Teil dieser Gemeinschaft gewesen zu sein.
Leider wird es voraussichtlich unser letztes Cervia gewesen sein. Ab diesem Sommer sind wir an die Schulferien gebunden. Mal schauen, wann wir dieses tolle Festival wieder besuchen können – wir hoffen ganz bald!!!

We were very happy to go to Cervia this year. In the mood „really ready for holiday“ we left our home in good weather. After a short break to have a little dinner on a parking ground, the three girls fall asleep, while Florian was driving through the night without a break. That’s why we arrived at Bagno Angela No. 119 in Cervia at 8.15 o’clock in the morning with blue sky and sunshine. It was so great to be here again!

We had a very friendly welcome like the years before. We got a key for a room to keep our kites and stuff naturally. Thanks a lot for the good service every year!
The trailer was unloaded very fast and a short time later we brought the most of our stuff at the beach. Then we enjoyed the first hours of this fantastic festival.
After a short break in the hotel – Florian really needed some sleep – the day ended too fast. It was a wonderful festivals beginning!
The sun let us sweat the next days. We enjoyed the sky full of kites.
The weather was quite better than 2014. There was some rain on monday in the afternoon. But Florian did not care about. So he had to put all wet kites and stuff into the room.
On Tuesday it was grey, rainy and boring. But there was sun again on wednesday. It seemed as if this was the first festival day because the beach was crowded with happy kitefliers as soon as possible. Great!

We enjoyed beach life very much. Every year we are happy to see many lovely kitefriends again to talk to. The lunches together with the families Sturm and Ebbinghaus are also a tradition in Cervia for years.
And it is fun to see so many different, beautiful kites in the air.
Our children had a lot of work during the days. They built sandcastles, played with mud, buried their puppets (nobody knows why!?!), flew kites and had fun at the beach. It was not only lovely for us to see them playing in the sand: many kitefriends liked to see their fun by playing with eachother.

For our health this festival was a little bit difficult. Annika arrived ill in Italy and it took some time for her to feel better. Lena had a bad day during the rain. And Florian became ill at the end of the festival. We were lucky to stay at the beach together every day.

The dinner for all kitefliers was in hotel Buratti near the pinewoods like last year. The food was very good and the service very friendly. Only to get a table and the timeshedule was a bit confusing.
The best evening was on Saturday ahead „la notte die miracoli“. We had to eat earlier to be at the beach on time. The hotel arranged many chairs and tables arround the open pool behind the hotel. So we enjoyed good food and the fantastic Italian weather outside. Brillant.
Trevor Reeves from Australia went swimming while the others waited for their food. A really good evening.
Also the „notte“ was a big success. There hasnt been so many people on the beach before. They had a look to all the installations with lights and smoke (thanks, Gerhard) for hours and enjoyed beeing at the beach. A wonderful end of this fantastic festival.
It was planned to go home on Sunday at lunchtime. Lucky we were: we could stay one night longer. Anyway we were sad to leave on Monday.
Our journey back was not very comfortable, but finally we arrived home after nearly 17 hours.

Thank you very much, Claudio and Caterina Capelli for our invitation and the organisation of this beautiful festival. It was a pleasure for us to be a little part of this lovely community.
Sadly it seems to be our last Cervia. In the future we can only do holiday during school holidays. We will see, when we will be able to visit this great festival again. We hope: really soon!!!

Unsere Panoramen / Our panorama

Gruppenbild nach der Parade
Group photo after the parade
montiert aus 9 Bildern / assembled of 9 pictures